Preparativos para o Show

Já entrando no clima do Rock´n Roll, pois estarei no show do IRON MAIDEN esse domingo, e devido à falta de tempo e vontade de publicar algo mais elaborado, postarei apenas a tradução da letra de uma das minhas músicas favoritas, da banda System of a Down (Fonte:http://letras.terra.com.br/system-of-a-down/303086/), que, para mim, fala de forma interessante e enigmática sobre a alienação presente na sociedade contemporânea:











Hypnotize (tradução)
System of a Down
Composição: Daron Malakian e Serj Tankian


Por que você não pergunta para as crianças na Praça da Paz Celestial?

É por causa da moda que eles estavam lá?

Eles disfarçam, hipnotizam

A televisão fez você comprar isso



Eu estou apenas sentado no meu carro e esperando pela minha...



Ela tem medo que eu a leve embora de lá

Deixou seus sonhos e seu país sem ninguém lá

Hipnotize as mentes simples

A propaganda nos deixa cegos



Eu estou apenas sentado no meu carro e esperando pela minha

garota

Eu estou apenas sentado no meu carro e esperando pela minha

garota

Eu estou apenas sentado no meu carro e esperando pela minha

garota

Eu estou apenas sentado no meu carro e esperando pela minha

garota





Pedro Mancini